我累的原因

古板媽啊…大家啊,…..我是閒閒的..可是為什麼會累..聽我講來吧....

回台灣之前.. 日本人說,,要去高雄看一支龍一支虎的地方..
我說是那啊..我不知道啦….可是他每天跟我唸 我要去高雄看一支龍,一支虎..
而我也懶的理他..好不容易回去一次..我可不想在出遠門..
又遇到清明節..所以也沒去查證他到底在說什麼地方…因為想跟本不會去..

可是回台灣後..他不死心..又一直說要去..只好想想..算了..好吧走吧..
但..要當天來回哦!..我不想住外面..我想和家人多在一起..

所以..就早上起來..也沒什麼準備,,看才8點而已,就說今天去吧..
來去高雄........到了高雄下了火車..在旅遊詢問中心拿了一份簡介..
上有圖…一支龍一支虎..日本人就一直說..就是這裹…
唉..左營的”蓮池塘”啦..日本旅遊介紹的書籍有介紹..
而如果是我們台灣人..我想那不是什麼值得去的地方.
可是..也如我們看日本書籍介紹的有名景點也是會想去一樣..

又做一小段火車來到左營…問一下路..直走5分鍾…就到了.
一到..日本人就馬上去龍口,虎口下,,要我拍照…///
還登上塔上的最上頂…哦…真的..不知要說什麼…


在去坐一下市內百貨公司的巴士….去伊勢丹百貨公司吃一下午餐..
就在坐3點多的自強號回彰化了..

能說什麼….和日本人結婚前..每次他來台灣找我..
我就安排易遊網的火車之旅…所以..花蓮,台東,屏東,台北101..台中.
墾丁.鵝鑾鼻.幾個名勝他多去過了..
在來結婚後..每次回台灣,,二哥多會空出一二天,,帶我們在中部
日月潭,水里,南投的一些地方逛逛..去吃山產..

我想日本人去的地方也差不多了…有時我多覺得他真的有玩的命..

我實在不太會寫旅遊的事..
所以..簡單在說一下..

在回日本後..日本人總要回去上班..不好在請假了..
而我怕爸媽無聊..所以帶他們坐慢的火車到鄰近市逛逛..我老爸以前是開火車的..
所以..對於一人服務的司機很感興趣…
一天逛來還真的有點累..因為沒買到什麼東西..老爸,老媽對日元的數字無法接受..
所以..什麼也沒買..

我每天6點半就起來..怕二個老的早起不知要做什麼..因為這星期天氣真的還很冷.
不適合一早出去做運動或散步..也怕他們自己出去..
所以..我必須早點起來看他們…

幸好..這次櫻花還在..沒被雨打散..我們三個人多趁一放晴就去河邊走一下
e0070226_10245526.jpg


日本人最後請了一天假…我們又去了合掌村..*應說..是我又去了合掌村..
老爸第一次看到雪..興奮的值說..滿足.滿足..*合掌村雪還沒全溶化..
因順路所以先去看了”金澤市的安江箔工藝館”..
小小的覽示館..吃了有加金箔的茶..還摸了一片金箔..一摸就溶化..
還送了一片金箔當記念品.



在去金澤的兼六園..*我秋天時和日本語老師去過一次了
可能是星期六..而櫻花也進入最後的接段,,所以大家多出來賞櫻..
人蠻多的..
e0070226_1033538.jpg


中午吃碗拉麵就往合掌村出發了…


老爸,老媽來日本也有二次以上..之前是跟團,,
從去年我來日本後..他們才沒在跟團..多是家人一起來..
所以去的地方就不在是大家熟悉的地名..老人家回去總會跟左鄰右舍說…
就去那去那..所以這次帶他們去台灣人旅遊的景點...

隔天..最後一天在日本了..而天氣也變好一些..
所以早上又出發去京都..金閣寺,銀閣寺..清水寺..

e0070226_1038193.jpg



一次去也是2個半小時左右…
我想日本人最累吧…..

家人回台灣當天..早上4點起床..要坐4點55分的巴士去名古屋中部機場..
也是2個半小時到機場….一到機場交給服務人員..請他們幫忙帶入關..*這是他們兩個老的
第一次自己坐飛機..沒家人同行…不知心裡會不會擔心….雖然多有請服務人員幫忙..
還是有不捨….唉…
而我回福井時..想…我可以先到名古屋市內逛逛在家….嘻嘻….一個人
一整天..好耶..反正己出來了..


就坐機場的火車往名古屋車站去了..約30分鐘到850日元..在車上我己有點”愛困了”
而心裡確想..忘了把阿姿的電話帶出來..不然就可以去看一下阿姿家的翔大..
而名古屋有很多台灣太太們…唉..誰叫我跟大家多不熟…不敢隨便找人..

只好一個人一日旅行..可是..我最想去的地方是”拚布店”
可是找啊找..就是找不到…問旅遊中心…那有拼布店..我想這可能是他們
第一次遇到的問題…小姐也不碓定..最後說”車道”這個地方有的樣子..
所以..我又自以為知道路..又亂走了..亂逛…..這時我己經開始累了..
就像油快用光..沒什麼力氣了…
這時..我又在路上檢到300日元..哈哈,,,三枚在太陽光下亮晶晶的..
所以我就檢起來….(300日元..不是3000日元啦)

最後我放棄了尋找拼布店…在坐車到名古屋車站的百貨公司逛好了..
我出門時在福井是冷的..所以穿了一件厚衣..來到名古屋..中午時分
在百貨公司內..真的熱的想買件春裝穿….

逛啊逛..沒有中意的東西..想,算了回家吧..因為快倒下去了…沒有什麼體力了
坐3點57分..直回武生了…...
買了..名古屋名產..我喜歡的雞翅及..

日本人喜歡的..這叫什麼啊..


5點47分到.心想還早..6點半有一班巴士到離家最近的超市..
因為我沒坐過..所以..我不知離家最近的巴士名是什麼..所以只好坐知道名字的巴士..
可是..下車後又要走15分鐘左右才到家….我己累的快倒下去了
可是住計程車要950日元…又捨不得花…因為我也想坐一次公車到那家超市
會要多少錢…結果是190日元…幸好不是很貴..(日本人9點才下班..不能來接我)

回到家7點了…
我沒力氣了…
當晚睡覺時..日本人說我打呼聲好可怕..好大聲..沒這樣過…
[PR]

# by lililee168 | 2006-04-19 10:53  

老爸

老爸幫我把疊疊米房間外的空地整理了一下..
等天氣變好..我就可以種更多的東西
沒田地可以讓我種東種西..只有這塊小空地..我也心滿意足了..
老爸還灑了一些菜仔..不知是否能長成..

老爸在外除草..老媽在廚房做肉棕..唉..我....我是閒人一個..

家人來了一星期..可惜天氣多好陰冷..只有一兩天中午放晴而已.
希望明年他們可以在來一次...
e0070226_17421354.jpg

[PR]

# by lililee168 | 2006-04-18 17:47  

櫻花樹下

老爸,老媽的背影..
希望他們永遠健康快樂..

PS...是的..出門買菜的一條路..沿著河川的兩旁的櫻花樹..
夏天必走路線....有夠鑽
e0070226_14113595.jpg

[PR]

# by lililee168 | 2006-04-14 14:13  

媽媽的手

媽媽的手是萬能的..
包"肉棕".做"菜頭龜" "偶龜"

可惜我只用眼睛記..沒手抄做筆記..不知下次是否做的出來..
70幾歲的人了..還是那麼厲害..希望我也可以..
e0070226_1434292.jpg
e0070226_144824.jpg

[PR]

# by lililee168 | 2006-04-14 14:12  

菜板


之前看miru桑在她的網頁上說在ニトリ買了這塊菜板
miru桑使用後說....桐木材質很輕 乾的快
我就決定也要買一塊
因為..我實在討厭到重重的菜板..

中形尺寸 一塊499日元..值得啦..
e0070226_16162468.jpg

[PR]

# by lililee168 | 2006-03-24 16:25  

染髮中

星期天..大家做些什麼事....

我呢..
我第一次幫人家染頭髮..
第一次買染髮劑...
因為最近染的覺得太貴了..
而我家パンダさん的頭髮也白髮漸漸一大堆出來
外面染的太貴了..所以パンダさん的就不去美容院
就我來染了..哈哈...
他很怕的感覺..直說不要啦....我說..外面太貴了
而白髮真的不好看..連さん的先生多是連さん染的(台灣的一位好朋友)

真的..是啊..
好吧..染吧..妳要小心..

染好後戴上浴帽..30分
就完成了...耶..還真的白髮不見了..
而我買的還是一般的..不是現流行的..

我對パンダさん說..下次換你幫我染...我不要去店裡染了...那家是黑店...
好啊..可是.我也要收費.......真是的..++

ps:在染中..還跟我要飲料,餅乾...還真的當是在美容院..
偷拍一張背後..哈哈哈...真的好笑模樣

e0070226_1801113.jpg

[PR]

# by lililee168 | 2006-03-19 18:01  

回台灣囉....

在二星期就換我回台灣囉..
這次要帶二個老的來小住一下
4月10日左右..我這的櫻花應還有吧..
依去年的經驗..我這4月5日左右最美了
櫻花啊櫻花..等等我啊...

今年3月中了還很冷..前二天還下了大雪..氣象說明天也會下一點
天啊..怎麼這樣...我要回台灣前,,很多東西要先洗洗刷刷啊
不然老媽來了..一定會碎碎唸...

我是否要掛個晴天娃娃呢?

上星期日我家パンダさん換了夏季的輪胎後.結果星期一下大雪..所以又換回冬季的輪胎..哈哈..
e0070226_2023431.jpg

[PR]

# by lililee168 | 2006-03-18 20:27  

歐巴桑燙髮記

好吧....給一張讓大家輕鬆一下..
嘴部運動,,笑一下吧..

像不像歐巴桑在燙頭髮
....
..
總是想要腰嬌一下..
可是..在怎麼看多像是鄉下的歐巴桑在燙頭髮..
e0070226_17491526.jpg

[PR]

# by lililee168 | 2006-03-17 17:51  

もんじゃ焼

今天中午もんじゃ焼
我還沒在外面的店家吃過
但.常看電視有介紹...
我最喜歡濃濃的東西..
看了..多快流口水
可惜..這裡沒人在賣,這應算是關東的吃法..
關東,關西好像許多東西不同吃法
而我這種外來人..只要好吃..管他東西南北..
一人吃一包..我又加好多高麗菜..章魚..

拍張給在上班的パンダサン...
果然馬上來電..你..你一個人吃...好羨慕哦...
[PR]

# by lililee168 | 2006-03-10 14:25  

春天來了...

這二天好天氣..*只不夠好像明天起又是下雨天..

這二天..附近在家的歐巴桑們多出現在自己的門口了
大家多在整理被雪復蓋快二個月的花圃
覺得整個社區又活潑起來..
我這家看看,這家聊聊...看看大家多種些什麼花
其實..大家的花圃多是去年留下來的..水仙鑽出來了
一些叫不出名的也多在該醒過來的季節而申展出來了
看了好感動...

跟歐巴桑聊天..也有好處..可以知道些情報..
內田歐巴桑告訴我..下星期一會進新花卉..
耶..我今天才去買了4棵..不是很漂亮的..因為沒什麼
所以我就加減買......

而我去年的草莓..一直分支..分了好多處..經過大雪封冰起來
也一樣粗勇...真好..今年不用買草莓來種了..
第二戶歐巴桑過來看我在種什麼....
說著說著...我家小孫女好想種草莓..叫我買....
我說..我去年買二 棵,一棵甜的,一棵小粒的不甜...
.....

事後我想..他是不是想要草莓..*因為我平時覺得他有點小氣的人..

我就挖二棵拿去給他...我也不知是大粒的還是小粒..(應是大粒的啦)
結果..他說..要給我嗎..真的嗎....就接手過去..問我是甜的還是不甜的..
耶...我啊知....有給就不錯了啦...真是的..

ps:阿牛啊...等等我新鮮的紅辣椒.....昨又下種子了啦....
[PR]

# by lililee168 | 2006-03-08 17:11  

嵐山

其實..............我昨天...又出去玩了啦..
這次去京都的嵐山
其實住在日本中部也不錯..去大板去及名古屋,東京多只要別人的一半時間..嘻嘻..

嵐山.好幾年去過一次..這次也沒什麼好計劃..只是想2,3小時內可到達,一天內來回的..
上次去合掌村...往北..這次往南..就選京都嵐山了..一樣二個半小時..一次過路費4000日元
(搶錢啊...也沒辦法啦..)

這時的嵐山沒有什麼好看的..可是人還是蠻多的..很熱鬧..可能天氣太好了吧
其實一路開..漸漸離開沒有雪的風景還真不習慣..哈哈...我想住在沒有雪的地方
一定無法了解..我現在每天看的風景多還是一堆堆的雪..就算出了大太陽,,雪還是晶晶的在那..

純粹逛逛,,沒有什麼拍照..所以看的戰利品吧..
買了一塊ちりめん回來當壁飾..是不是更有日本味呢...

看到一位穿和服的歐巴桑在投販賣機,,覺得很不協調..哈哈
e0070226_11522856.jpg

[PR]

# by lililee168 | 2006-02-26 11:57  

體力老了

中午想出去逛逛
因為パンダさん的公司給了5500日元的圖書禮卷..所以我想去花一花..
所以騎上我的鐵馬...還是很冷的..所以穿的像一團肉棕..唉..其實胖了3公斤啦..
怎麼悄悄的胖起來呢...真是的..一直不敢稱..前天去洗溫泉..洗完時..換衣的地方有稱
我就跳上去稱一下...哦....嚇屎啦...

算了..不說這..
我騎出去時,,轉彎處人家的歐吉桑也牽出他鐵馬出來..
所以..我就騎在他後面..我還想..他一定騎很慢..騎在他後面很危險..
可是..騎了一下子而已..我還超不過他...
到了一個非常非常小的小坡...要轉彎馬上小坡......所以我有時會下來用牽的..
我看歐吉桑一口氣竟轉彎又騎上去...天啊..我怎能下來..所以我也跟他拼了..騎上去..
過了橋....我還是超不過他...
直到我目的書局到了..他己遠遠的在我前面..
唉..我是狗眼看人低啊...我竟忘了..這位歐吉桑是很好動的
因為我常看他去田裡勞動..拔東西回家給他老婆洗洗曬曬的
所以..老婆婆永遠在外面洗東西..打掃...

是我體力不如人了..還是真的胖的沒動力了....
減肥永遠掛在口頭上....買完二本書..竟逛進m 買特大號薯條...
你說...我是不是該打屁股...
[PR]

# by lililee168 | 2006-02-24 16:37  

應景商品

如何..日本的商人..
情人節..連販賣肉類區的東西..也來應景.
不在只是巧克力,玫瑰花...

我實在說不出什麼話來..只有笑笑拿起來放進菜藍..
一片心形牛肉漢堡片100日元..^^;
e0070226_13424349.jpg

[PR]

# by lililee168 | 2006-02-15 13:48  

生活亂談

昨天還在下雪呢...今天卻是大太陽
整個冬天..外面的花草全被雪蓋住..
也不知只剩下誰過得了這個冬

而屋內太冷了..沒開暖氣的房間多要用衝的
連上側所多不關門..因為一打開,,關上,,會有冷風
這種感覺真的不知誰可以體會...

最近看一下雜誌...布置的像鄉村的家具花草..好可愛
想想..也來動手吧...

圖一..這一盆在賣場1000日元以上跑不掉
我用600日元做起來..但.那支小白兔要680日元..>'<
其中一棵我分成5等份..所以..側所,換衣間啦..樓梯轉角多分配到..
很值得..
而那棵心..只要100日元..哈哈哈..真好看..

練瑜伽的女孩....放在花草中...好像可以吸進好空氣一樣..
[PR]

# by lililee168 | 2006-02-13 17:22  

電子收費-ETC

剛看一下台灣雅虎的新聞..
有一則是..,,以下"文章"copy下來的..

"高速公路電子收費系統(ETC)今天下午二時上路,國道一號、三號全線廿二個收費站都將提供大、小車各一個電子收費車道,沒有裝設車上設備單元(OBU)的用路人若誤闖,將罰三千元。"


在日本的各高速公路收費站上常有一個專門的路口..就叫ETC
我家日本人..每一次看到就說好想裝一個哦...
每次看每次唸...
我總說..我們又沒常上高速公路...裝那個浪費..
(可是根據去年的經驗....還真的..常上高速公路...)
日本的高速公路過路費真的是么咻貴...
從家的第一個出口上高速公路到,,白川鄉合掌村..一次4000日元..來回8000日元而已啦...
真的...心多糾結起來了...

你們家車子有裝ETC嗎?
[PR]

# by lililee168 | 2006-02-10 10:38  

白帶魚

2年多沒吃到白帶魚了...
去年在超市看到二次..但薄薄的二片..*長長的)
我拿起來又放下...在台灣..我媽多是留最中間最厚的給我吃.
現看到這營養不良的薄薄的二片..我才不買呢..
後來在超市沒在看到有賣..也就忘了想吃的念頭..

今年..最近在超市又看到了...拿起來看一下..似乎還好..
又想到...二年多沒吃到這白帶魚了吧..
就放進菜籃裡..去頭去尾的..切成6小塊賣..580日元
買了!!...(平時多買290日元..350日元的魚而已)

可是煎好後...沒有以前媽媽煎的好吃..少了一點..不知是什麼..!!!!!
[PR]

# by lililee168 | 2006-02-02 12:38  

白川鄉..合掌村

我又去了白川鄉的合掌村了..
可惜雪停了好幾天了吧..
很多房子屋頂上的雪己滑下來了..拍不到下雪的合掌村
而這次去..太陽好..好溫暖..地上的雪就像"呆牙"一樣..一閃一閃亮晶晶..
等我明天..在來說這次的旅行吧..如果我不懶的話..
...
因為..我還去一個地方.."下呂溫泉"..哈哈..就是Lin...三千櫻的Lin桑住的附近啦..
e0070226_1935341.jpg

[PR]

# by lililee168 | 2006-01-23 19:42  

不下了嗎?

e0070226_18194251.jpg
終於露出階梯了
而另一邊的小菜園還被雪蓋著...
等....................我在等春天來..好撥種..

這幾天多出大太陽..暖暖的..
好像習慣這種天氣了,,
所以..也不見的冷../
只要沒風..就不太覺得冷..
所以..外面只有4度..我一樣騎腳踏車去超市..
只穿衛生衣和普通毛衣 外出在加一件外套而己..
所以..你說冷嗎? 我不覺得...
[PR]

# by lililee168 | 2006-01-17 14:08  

2006年公開照....玩雪

像不像落難的黑蝙蝠...雖然笑的很開心...

叫我家日本人從二樓幫我拍一張躺在雪地裡的照片...耶..ok..
e0070226_10325853.jpg

門口的雪己到我大腿上了..想站多站不好..啊..........
e0070226_10331940.jpg

ok..趕快拍....
e0070226_10371656.jpg

啊...陷下去了啦....
e0070226_10393014.jpg

不用去滑雪場..在我家門口的大空地..就夠玩的..
我應在去買件防水的褲子及長一點的雪鞋..
這樣才可以玩的久一些...哈哈哈....

大家不用擔心..我這的雪沒有影響到生活上的事..
這片雪..是門口..那二塊空地..*之前夏天介紹過..我拔雜草的空地
e0070226_10552823.jpg

[PR]

# by lililee168 | 2006-01-10 11:06  

7草粥

今天吃了沒...
7草粥...
超市配好的..新鮮的.
也有乾燥的...我買乾燥的來煮..
e0070226_20241196.jpg

[PR]

# by lililee168 | 2006-01-07 20:25